Remesas

Remesa wird im Deutschen oft mit Rücküberweisung übersetzt, wobei der Begriff ein wenig irreführend ist, denn es handelt sich nicht um die Rücksendung von Beträgen, die zuvor schon einmal aus der anderen Richtung geflossen sind. Remesas sind Zahlungen von Migrant*innen an Familienmitglieder und Angehörige, die im Herkunftsland geblieben sind und ihrer Unterstützung dienen. In Ländern mit Zahlungsbilanzdefizit (wie zum Beispiel Kuba) sind Remesas eine wichtige Ausgleichsmöglichkeit.

Remesas von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.