In Agua Blanca, gelegen in der drittgrössten Stadt Kolumbiens Cali, haben die Jugendlichen kaum die Chance auf ein würdevolles Leben. Sie organisieren sich in Jugendbanden und rauben – und andere organisieren sich, um sie zu ermorden. „Die Waffen gehen von Hand zu Hand wie Spielzeuge“ berichtet Jhon Jota, Mitbegründer der Hiphopband Zona Marginal. Er, genauso wie fast alle anderen Bandmitglieder, stammt aus „der Zone“. Dort arbeiten die Hiphoper in einem Jugendhaus, denn „es reicht nicht, nur zu singen und gesehen zu werden“. Sie probieren, die Jugendlichen aus dem Zyklus der Gewalt herauszuholen. – Das kontrastiert mit einer ihrer Forderungen aus ihren Liedern, wo sie zum Widerstand aufrufen: „macht euch den Weg mit Molotov-Cocktails frei!“ Doch der Kampf soll den Reichen gelten – und so warten die Paramilitärs nur darauf, den Hiphopern „mit der Machete einzuheizen“.
Der Beitrag beinhaltet reichlich Musik von Zona Marginal, die sich inhaltlich mit dem Thema deckt.
La Zona Marginal – Hiphop und Gewalt im berüchtigten Ghetto Calis von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.