Stimmen aus Lateinamerika | Voces de América Latina
En febrero-marzo de 2026 recibimos en Berlín la visita de las compañeras del Colectivo artístico Tarea Urgente, quienes presentaron su obra-memoria „Cordones Industriales“, inspirada en la …
In Kolumbien kämpfen die Mütter der Falsos Positivos für juristische Wahrheit und leisten Aufklärungsarbeit. Offen bleibt die Frage: Wer gab den Befehl?
En 2008 decenas de jóvenes desaparecen de Soacha, Bogotá. Fueron asesinados y presentados como miembros de grupos armados. Los Madres luchan por la justica.
2008 verschwanden Dutzende aus Soacha, Bogotá. Sie wurden ermordet und als Kämpfer bewaffneter Gruppen dargestellt. Die Mütter kämpfen für Gerechtigkeit.
En el cuarto capítulo del proyecto Matraca Decolonial presentamos un video – documental que presencia y relata la convivencia de la inauguración del pabellón 21 con la acción por la restitución de …
Radio Matraca presenta su primera Anti-biografía con la entrevista a la feminista y performer boliviana María Galindo
Radio Kurruf ist ein freies Medium der Mapuche, das in Temuco, in Wallmapu, entstanden ist. Kurruf macht Forderungen sichtbar, die in den hegemonialen Medien nicht zur Sprache kommen.
Escuchamos a las voces Mapuches de Radio Kurruf an Wallmapu, el territorio ancestral mapuche ubicado en Chile.
Wir rekapitulieren den Besuch der Zapatistas in Berlin und berichten über die Großdemonstration gegen die deutsche Beteiligung am Tren Maya.
Anlässlich des Besuchs der zapatistischen Delegation organisierten Künstler*innen die Noche Cultural. Für viele ist Kunst eine Form des Widerstands.
Aquí les dejamos un resumen de la intensa „noche cultural“ en la visita zapatista en Berlin.
„La maquinaria de muerte capitalista exprime al planeta como una naranja.“ Sin embargo, la resistencia busca nuevas formas de expresión – el viaje de los zapatistas lo ha …
„Die kapitalistische Todesmaschinerie presst den Planeten aus wie eine Orange“. Trotzdem gelingt es dem Widerstand, neue Ausdrucksformen zu finden – das hat die Reise der Zapatistas gezeigt.
En este programa de Radio Matraca, revivimos aquellos momentos con testimonios y sonidos de lo que fue la visita zapatista en Berlín.
El pasado viernes 13 de Agosto se realizó una jornada de protestas en la ciudad de Berlín organizada por varios colectivos militantes de la ciudad. La cita tuvo lugar frente a la embajada de Francia para …
Sobre la exposición fotográfica “Represión y resistencia social en Chile, ayer y hoy.”, Fotogalerie Friedrichshain, Berlín (08.07.21 – 28.09.21) El pasado jueves 8 de julio en la Fotogalerie …
1 de Mayo en Berlín: la lucha anti-capitalista es más urgente que nunca A pesar de las restricciones a las actividades y reuniones públicas producto de la Pandemia Covid-19, el primero de mayo en Berlín …
Die Bewegung der Mapuche fordert die Rückgabe ihrer Territorien. Der Staat antwortet mit Kriminalisierung. Was bringt der verfassungsgebende Prozess?
En el Cono Sur, el movimiento Mapuche levanta fuertes demandas por el derecho a la autodeterminación y por la restitución de los territorios usurpados por los Estados chileno y argentino. Pero, estos estados …