Asalto al Humbolt Forum | 26.07 | 19hs. | Aquarium

Este martes, 26 de julio, radio matraca invita a jornada Decolonial por la restitución del patrimonio cultural latinoamericano en los museos estatales de Berlín , a tener lugar en Aquarium, Kottbusser Tor, Berlin.

Radio matraca lädt ein zur „Dekolonialen Aktion für die Rückgabe des lateinamerikanischen Kulturerbes in den staatlichen Museen Berlins“ im Aquarium am Kottbusser Tor, Berlin. Es wird eine deutsche Übersetzung angeboten.

A partir de la visibilización de la dinámica por la recuperación de las máscaras Kogui (Santa Marta, Colombia), retenidas en Dahlem y próximas a ser expuestas en Humboldt Forum, se buscará contribuir al debate en torno a la legitimidad de las obras de arte expuestas en occidente sustraídas en el contexto de estructuras coloniales. Si los museos etnológicos son un monumento a los atropellos coloniales, tendrían entonces que enfrentarse a este pasado? Cuál es la posición de los museos públicos de Berlín frente a esto? Qué representa la reconstrucción de un palacio de reyes prusianos y emperadores y por qué se demolió el Palacio de la República, sede de la Cámara Popular de la DDR, para reconstruir un castillo que recuerda las fantasías imperiales alemanas?

Participan/Teilnehmende:

– Edna Martínez / Contexto político y social en Colombia

– Aliza Yanes / Contexto del patrimonio cultural latinoamericano en los museos estatales de Berlín

– Carolina González / Danza performance

– Elizabeth Gallón & Pablo Torres / Entre moléculas / Acción acústica

Lugar/Ort: Aquarium (Kottbusser Tor) / Skalitzer Str. 6 Horario/Uhrzeit: 19.00 hs/Uhr

*Habrá traducción al alemán.

*Vino de honor.

Con el apoyo de:
Nachrichtenpool Lateinamerika e.V.
Senat Verwaltung für Kultur und Europa

CC BY-SA 4.0 Asalto al Humbolt Forum | 26.07 | 19hs. | Aquarium von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Webseite möchte Cookies für ein optimales Surferlebnis und zur anonymisierten statistischen Auswertung benutzen. Eine eingeschränkte Nutzung der Webseite ist auch ohne Cookies möglich. Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen