El ambiente de optimismo de principios de año desencadena reacciones violentas de la oposición. El periódico demócrata cristiano La Prensa despotrica contra los indígenas, argumentando que están bajo la influencia de las drogas y que están siendo entrenados militarmente para la expropiación de tierras. El 13 de enero, en un mitin, el senador de derecha Raúl Morales llama a derrocar al gobierno. Tres días después, el presidente Allende sale ileso de un atentado con explosivos.
Mientras tanto en el mundo…
El 14 de enero, siete presos políticos son liberados en Brasil y se les permite salir del país. Eligen Santiago de Chile como su lugar de exilio.
En los primeros días de enero de 1971, el gobierno inicia la nacionalización de la banca. Al mismo tiempo, la Corporación para la Reforma Agraria (CORA) expropia el mayor latifundio de Tierra del Fuego, de 173.000 hectáreas. Y por último, una promesa electoral emblemática se hace realidad: desde el 4 de enero todxs los niñxs chilenxs en edad escolar recibirán medio litro de leche gratis todos los días.
Mientras tanto en el mundo…
El 8 de enero, la guerrilla uruguaya de los Tupamaros secuestra al embajador británico Geoffrey Jackson. Jackson no será liberado hasta septiembre.
El 30 de diciembre trae un regalo de navidad inesperado: el Presidente Allende anuncia por cadena radial la nacionalización de la banca. Dos días más tarde el gobierno nacionaliza el principal yacimiento de carbón de Lota, la sur del país.
Mientras tanto en el mundo…
El 31 de diciembre, Paul McCartney demanda a los cuatro miembros restantes de los Beatles para forzar la disolución legal de la banda. La demanda duraría más tiempo que el gobierno de la Unidad Popular….
El Presidente Salvador Allende presenta al Congreso una reforma constitucional que otorga al Estado chileno soberanía absoluta, exclusiva e inalienable sobre todos los recursos minerales. Si el Congreso lo aprueba, se sentarán las bases jurídicas para la expropiación de todas las compañías mineras extranjeras.
Mientras tanto en el mundo….
El 23 de diciembre, el periodista francés Régis Debray, antiguo compañero del Che Guevara, es liberado en Bolivia tras tres años de prisión. Debray parte hacia Chile.
15 de diciembre el programa televisivo Música Libre debuta en la cadena estatal TVN. El espectáculo está dirigido principalmente a un público joven y está moderado por el productor Camilo Fernández, un importante pionero del neo folclore chileno.
Mientras tanto en el mundo…
La RFA y la RDA firman un acuerdo de tránsito para el transporte civil de mercancías y personas entre ambos países.
La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y el gobierno de la Unidad Popular acuerdan reformas salariales y laborales. Por su parte, el Partido Demócrata Cristiano (DC) anuncia su apoyo a la nacionalización de la banca y el Partido Comunista (PC) está abierto a conversaciones con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), con el fin de acordar un apoyo conjunto al gobierno.
Mientras tanto en el mundo….
El 7 de diciembre se firma en Polonia el Tratado de Varsovia a través del cual se normalizan las relaciones entre Polonia y la República Federal de Alemania (RFA). Al visitar el antiguo “Gueto de Varsovia”, en un gesto de humildad para con los muertos, Willy Brand se arrodilla en el lugar. El hecho queda en la memoria como «el arrodillamiento de Varsovia».
La producción industrial chilena creció un 8% en el primer semestre. Asimismo se prevé un crecimiento del 12% para el resto del año. Sin embargo, debido al bajo precio del cobre, el presupuesto se ve amenazado por un déficit de 150 millones de dólares.
Mientras tanto en el mundo….
El 1 de diciembre, a pesar de las vehementes protestas de la Iglesia Católica, Italia legaliza el divorcio. El mismo día Luis Echeverría Álvarez toma posesión como presidente de México. En 1968 como Ministro del Interior, Echeverría fue directamente responsable de la sangrienta represión contra las manifestaciones estudiantiles en vísperas de los Juegos Olímpicos de verano.
El 28 de noviembre, el gobierno de la UP anuncia un aumento del 66% en los salarios de todos los trabajadores chilenos. Al mismo tiempo, por primera vez, las expropiación de empresas extranjeras está justificadas desde un punto de vista programático: todos los países del llamado “Tercer Mundo” tendrán el derecho a hacerlo como una forma de reducir su deuda externa y para evitar el enriquecimiento excesivo. La prensa internacional habla ahora de la “doctrina Allende”.
Mientras tanto en el mundo….
El 29 de noviembre,s e emite en la televisión alemana el primer episodio de la serie policíaca Tatort bajo el título «Taxi a Leipzig».
El gobierno chileno expropia la compañía de alimentos para animales Purina y el fabricante de accesorios Nibsa, ambos controlados por capitales estadounidenses. La razón de la intervención estatal es el despido ilegal de trabajadores. Más o menos al mismo tiempo, el grupo de la CIA «Operación 40» entrega 750.000 dólares para operaciones encubiertas en Chile.
Mientras tanto en el mundo….
El 17 de noviembre, la sonda espacial soviética Luna 17 coloca el primer vehículo lunar con control remoto Lunochod 1 en el satélite de la Tierra. En la misma semana, el inventor estadounidense Douglas C. Engelbart patenta la invención del “ratón” para computadoras.
Después de que el 8 de noviembre se inaugurara la primera estatua del Che Guevara en La Legua, un barrio de Santiago, el gobierno extiende las bases diplomáticas para el mutuo reconocimiento. El presidente Allende reanuda las relaciones oficiales con Cuba, que habían sido suspendidas por el anterior gobierno de derecha en 1964. Los EE. UU. protestan.
Mientras tanto en el mundo….
En un referéndum del cantón suizo de Zúrich, la mayoría vota por la plena igualdad política de hombres y mujeres. Igualmente en el cantón de Solothurn, gana el votó en favor de una reforma constitucional que establezca el derecho a voto de las mujeres.
El 3 de noviembre Salvador Allende toma posesión como trigésimo primer presidente de Chile. Por primera vez cuatro trabajadores» están representados en el gabinete de ministros de 15 miembros. Pero no hay aún sitio para mujeres en este “Club de hombres”, lo que seguirá así hasta la inclusión de Mireya Baltra como ministra de Trabajo y Previsión Social en junio del 1971.
Mientras tanto en el mundo…
Durante un allanamiento del ejército británico en Belfast, la irlandesa Emma Groves es alcanzada en la cara por una bala de goma y queda ciega. Como activista de los derechos humanos, luchará durante los siguientes años por la prohibición del uso de estas municiones, desafortunadamente sin éxito.
El 26 de octubre, el conductor del General Schneider reconoce a dos de los autores del atentado. El 28 de octubre, es detenido el general Roberto Viaux Marambio acusado de ser el autor intelectual del crimen. Además, otras 20 personas, civiles y militares, son investigadas como cómplices del atentado. Al mismo tiempo, Carlos Prats González es nombrado nuevo Comandante en Jefe del Ejército.
Mientras tanto en el mundo….
En Irlanda del Norte, se pretende apaciguar la progresiva escalada del conflicto mediante una reforma electoral. Pero la idea de introducir la representación proporcional no tiene mucho eco. El 30 de octubre vuelven a estallar disturbios en los distritos católicos de Belfast.
El 22 de octubre el grupo Patria y Libertad, intenta secuestrar al Comandante en Jefe del Ejército, René Schneider. La operación fracasa pero Schneider resulta herido de muerte. Este atentado (con comprobada participación de la CIA), formaba parte de los intentos de la derecha por impedir el nombramiento de Allende.
Mientras tanto en el mundo…
En Alemania occidental (RFA) se estrena la «producción cinematográfica alemana de mayor éxito» mundial, hasta el día de hoy: el Informe de las colegialas. Por su parte, Daimler-Benz presenta una solicitud de patente alemana para el desarrollo de un Airbag.
El 14 de octubre, la columnista Virginia Prewett informa sobre acuerdos secretos hechos entre algunos Estados sudamericanos. En ellos el gobierno militar brasileño ha pedido que se suspenda la cooperación con Chile si Allende toma posesión de su cargo. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil lo niega. En la misma semana, el parlamento chileno confirma una reforma constitucional que obliga a todos los futuros gobiernos a defender los derechos civiles, económicos y culturales. Dicha reforma fue una condición de la Democracia Cristiana (DC) para apoyar la investidura de Allende a la presidencia.
Mientras tanto en el mundo….
El 16 de octubre en Vancouver, Canadá, tiene lugar un concierto benéfico en apoyo de la campaña antinuclear de «Greenpeace Action». El evento será el punto de partida de una iniciativa medioambiental que conducirá a la fundación de la organización de protección del medio ambiente Greenpeace el año siguiente.
A pesar del clima de sabotaje, el 5 de octubre Allende toma posesión como presidente con la la aprobación del Congreso: 271 votos a favor, 191 en contra y 91 abstenciones. Mientras tanto, el número de ataques extremistas aumenta a nueve. El presidente del Senado, Tomás Pablo, tensa aún más el ambiente haciendo circular un rumor: el agregado militar chileno en Hungría habría advertido sobre 40 guerrilleros que estarían dispuestos a viajar a Chile para apoyar a Allende como brazo armado. Los demócrata cristianos, aún en el poder, consideran la noticia muy seria… hasta que todo se aclara: Chile no tiene ningún agregado militar en Hungría.
Mientras tanto en el mundo…
El 5 de octubre, la cantante de rock y blues Janis Joplin muere de una sobredosis de heroína en Los Ángeles. Joplin fue una de las figuras centrales del movimiento hippie. Con su muerte se unió al llamado «Club 27», que incluye a artistas que murieron a los 27 años, como Brian Jones y Jimi Hendrix.
El juez de instrucción que lleva el caso de los atentados, identifica a los atacantes del BOC como “ultraderechistas” que planearon los ataques para desacreditar a la izquierda. Uno de sus miembros es el propio hijo del herido Yarur Banna. Sin embargo, dos ataques más a bancos europeos y a la bolsa de valores se siguen durante esa semana.
Mientras tanto en el mundo…
La «píldora del día después» va viento en popa: una resolución de la Sociedad Alemana de Ginecología considera que la “vida individual” no comienza sino hasta 13 días después de la fertilización.
El 26 de septiembre se perpetraron simultáneamente varios atentados: contra la red eléctrica, contra supermercados y contra la residencia de Jorge Yarur Banna, presidente del Banco de Crédito e Inversiones (BCI). Un día después, los presuntos responsables, pertenecientes a la denominada Brigada Obrero Campesina (BOC), un grupo de ultraizquierda, son arrestados por las fuerzas especiales.
Mientras tanto en el mundo…
El Ministro de Economía de la Alemania Federal, Karl Schiller, mantiene conversaciones con la Unión Soviética sobre cooperación económica, poco después de que una delegación rusa en Stuttgart negociara la construcción de una planta de camiones Daimler-Benz en la Unión Soviética.
El 19 de septiembre, Arturo Marshall, Mayor del Ejército de Chile, es arrestado y acusado de complotar para asesinar a Allende. Poco antes, el embajador de Estados Unidos en Chile, Edward M. Korry, había recibido instrucciones de hacer todo lo que esté a su alcance para evitar que Allende asuma el cargo de presidente. En los días siguientes, este atentado de la ultraderecha contra Allende, se convierte en una señal de lo que será la próxima legislatura.
Mientras tanto en el mundo…
En Alemania Federal, el gobierno de coalición del SPD y el FDP decreta un programa urgente para la protección del medio ambiente, con medidas contra la contaminación del aire por los gases de los automóviles, los insecticidas y contra la contaminación del agua.
Después de una serie de atentados y el descubrimiento de un depósito de explosivos, decenas de miles de personas se manifiestan en favor de la «defensa de la victoria electoral» de la UP. El joven abogado Pablo Rodríguez, funda el grupo paramilitar de derecha Patria y Libertad y amenaza con una guerra civil.
Mientras tanto en el mundo…
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) agrava las tensiones en Jordania con el secuestro de aviones y el asesinato de rehenes judíos. El rey Hussein impone entonces la ley marcial que será el comienzo de la Guerra Civil Jordana, también conocida como Septiembre Negro.
2020 marca el 50º aniversario del triunfo de Salvador Allende, candidato de coalición de izquierda Unidad Popular, a la presidencia de Chile. Su toma de posesión marcó el inicio de un camino que llevaría al país hacia el socialismo democrático. Pero, este despertar social fue brutalmente detenido por un golpe militar después de sólo 1000 días.
¿Qué queda de Chile la Unidad Popular? ¿Cómo y qué debemos recordar en las conmemoraciones del próximo año? ¿Qué proyectos sociales de la época han permanecido vigentes? ¿Qué impulsos para el trabajo político pueden aprender los movimientos sociales de hoy?
En una discusión abierta con el público y la comunidad de chilenxs en Berlín, la Asociación Cultural “Gabriela Mistral” y el proyecto de investigación “La Internacional de Allende”, buscaremos respuestas y desarrollaremos ideas para un trabajo de Memoria activa y para un futuro internacionalista.
Galerie Olga Benario
Richardstraße 104
12043 Berlin-Neukölln
Desde 2017, el proyecto de investigación «La Internacional de Allende» documenta biografías internacionalistas del Chile de Unidad Popular. Presentaremos tres biografías fílmicas de estos protagonistas: una educadora alemana comprometida, un teólogo de la liberación de Bélgica y un anarquista español, ingeniero y editor en Chile.
Las biografías fílmicas proporcionan nuevos entradas subjetivas a la diversidad política de una época llena de acontecimientos. Es raro encontrar vidas lineales, sino más bien un magma de convicciones, coincidencias, sentimientos y contradicciones. Son testimonios que amplían el campo de visión histórico y proporcionan una corrección crítica a todos los patrones de interpretación demasiado causales.
Galerie Olga Benario
Richardstraße 104
12043 Berlin-Neukölln
Acompañando a la exposición fotográfica «1000 Días / 6 Miradas» el 21 de septiembre tendrá lugar el taller «Blueprints políticos – Redescubrimiento práctico de la Cianotipia, técnica de reproducción fotográfica. para el trabajo artístico y político.
Juntos, los participantes aprenderán a realizar impresiones en color azul de fotos, gráficos y dibujos. Una técnica de reproducción apasionante para el trabajo artístico y político.
La participación es gratuita pero limitada. Edad mínima: 16 años. Por favor, regístrate antes del 14 de septiembre en unidadpopular@npla.de.
Las experiencias del gobierno de los 1000 días de Unidad PopuTallerlar fueron ampliamente documentadas por la prensa chilena e internacional (4 sept. 1970 – 11 sept. 1973). Menos conocidos, sin embargo, son otros tipos de textos producidos por chilenxs y internacionalistas durante este período: cuentos, crónicas, autobiografías, poemas, etc. Algunos de estos escritos fueron publicados y llegaron a un gran número de lectores. Otros han dormido en cajones o diarios personales hasta el día de hoy….
Invitamos a todos los interesados a participar en nuestra experiencia literaria. En dos tardes (4 y 11 de septiembre), queremos navegar con usted por las más diversas publicaciones, conocer a lxs autores y redescubrirlos. Seleccionaremos fragmentos de estos trabajos para abrir nuevos enfoques a las experiencias de Unidad Popular.
“La Internacional de Allende” con todxs lxs participantes presentaremos estos textos el 19 de septiembre en un recital literario en la Galería Olga Benario de Berlín.
Talleres literarios
4.9 und 11.9. 2019 | 17:00 – 19:00
Gabriela Mistral e.V. Kulturelle Vereinigung
Petersburger Str. 92
10247 Berlin–Friedrichshain
Hasta hoy hay rastros de los 1000 días de socialismo democrático en Chile. En pleno centro de Santiago, hay una huella de más de 20.000 metros cuadrados: el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM).
Pero sólo unos pocos conocen la historia de los casi 50 años de este edificio. El GAM ha sido un verdadero “vaso ardiente” en los cambios sociales y políticos de Chile y lo continua siendo en 2019.
El complejo fue construido con la participación de miles de voluntarios, en menos de un año, para una conferencia de la ONU en 1972, con la que el Chile de Salvador Allende dio la bienvenida al mundo. Después de eso, el edificio fue un referente de la la vida urbana y política de la UP, albergando salas de conciertos, ministerios y un gran restaurante subvencionado. Sólo 17 meses después, el golpe militar puso fin a esta colorida convivencia. La junta militar eligió el edificio como sede del gobierno y saqueó las obras donadas por artistas de renombre y lo convirtió en un búnker. Tras el fin de la dictadura cívico-militar, el edificio sirvió de sede administrativa. En 2005, un incendio destruyó gran parte de la construcción, entonces las demandas de demolición se hicieron muy fuertes. En 2007, el gobierno decidió reconstruir el edificio como un lugar abierto para encuentros culturales. Sin embargo, hasta el día de hoy, el GAM sigue siendo un espacio disputado en el que no sólo se lucha por la memoria, sino también por una mayor participación cultural y política de los habitantes de Santiago.
La exposición «Políticas de lo construido», curada por Pamela Cuadros y Álvaro Garreaud, muestra las historias sedimentadas bajo el acero oxidado de la fachada, en cinco décadas de existencia.
Una video-instalación entreteje los recuerdos de testigos contemporáneos de Unidad Popular en una narrativa polifónica. ¿Cómo vivió Chile la construcción de este hito arquitectónico a principios de la década de 1970? ¿Qué experiencias personales se asocian con este lugar? ¿Qué queda? ¿Qué es lo que viene?
Una línea de tiempo de textos y fotos dibuja un puente hacia el presente. Desde la colocación de la primera piedra hasta los actuales conflictos de uso del GAM, los momentos históricos y los episodios menos conocidos se combinan para formar una cronología de contradicciones.
La mirada resucita los objetos perdidos del GAM como fantasmas: muchas obras de arte robadas durante la dictadura siguen desaparecidas hasta el día de hoy. Sólo hay fotos de ellas que los visitantes de la exposición volverán a encontrar como proyecciones holográficas.
La exposición se inaugurará el jueves 12 de septiembre a las 19:30 horas con una
presentación, un debate abierto y un programa artístico de acompañamiento.
Galerie Olga Benario
Richardstraße 104, 12043 Berlin – Neukölln
Tel. 030 68059387
Do-Sa 15-19 Uhr und nach vorheriger Absprache unter unidadpopular@npla.de
En 1939 Víctor Pey escapa del fascismo: el barco carguero Winnipeg, organizado por el gobierno chileno, lleva más que 2000 refugiados españoles de Francia a Chile. Aquí, el joven ingeniero da también sus primeros pasos como periodista. Durante la Unidad Popular, Pey compra el periódico El Clarín y logra interrumpir la hegemonía de los consorcios empresariales de derecha. Con el golpe militar de 1973, la sede de la redacción fue confiscada y transformada en centro de tortura. Pey, siempre soñaba con reabrir El Clarín y hasta su muerte luchó para la recuperación de los bienes y su patrimonio saqueado – en vano.
El proyecto de investigación “La Internacional de Allende” entrevistó a Víctor Pey en el 2017. Junto con material de archivos públicos y privados surgió una breve biografía fílmica de una larga vida, siempre al pulso político de su tiempo.
Valparaíso 1970 – 2030: Construir desde el futuro. Una asamblea teatralizada por el derecho a la ciudad (Parque Cultural de Valparaíso, Valparaíso, 30.04.19)
Como dice el gitano Rodríguez, Valparaíso “amarra como el hambre” y nuestra presentación y corta estancia allá, lo comprueba. Amarradxs por las amistades y la complicidad que nos brindó el puerto. Amarradxs también por el interesante y valiente debate que germinó en el teatro de la ex-cárcel, con voces feministas, libertarias y con la participación de los niñxs, actores fundamentales de la memoria y muy pocas veces oídxs y consideradxs.
La escena estuvo conformada por Yasna Amarales, Peter Lehmann, María José Larrondo y por Alejandro “mono” González quien pincel en mano, pintó el lienzo para la asamblea. ¡Gracias otra vez a todxs ellxs!
(Mesa de debate en la Corporación Cultural de Recoleta, Santiago, 27.04.19)
Para la Internacional de Allende, es fundamental reflexionar sobre la vida de ayer y de hoy en los barrios emblemáticos. Recoleta, al norte de Santiago, es uno de ellos. Gracias a la invitación de la Universidad Abierta de Recoleta (UAR) en el espacio la Corporación Cultural de Recoleta (CCR), tuvimos la oportunidad de entrar en contacto y en diálogo.
Con nuestrxs invitados Martha Elba López, Leonardo Céspedes y Víctor Klagsbrunn, logramos romper con la práctica donde se filtra todo ejercicio de memoria a través del dolor. Ese mediodía en el teatro de la Corporación, pudimos disfrutar y enriquecernos con historias sobre cine, cordones industriales, guerrillas, encuentros latinoamericanos y otros acontecimientos personales de latinoamericanxs en los comienzos de los años 70s.En las conversaciones antes y después del evento aparecieron nuevas pistas de internacionalistas en Recoleta que nos aprestamos a documentar para nuestrxs lectorxs.
Eran las 18.45 y sonaba la canción Popcorn de Gershon Kinglsey, cuando la gente comenzó a llenar la sala. Con su tono lúdico y psyco-activo este tema, muy escuchado durante la UP, dio la entrada a nuestro experimento teatral de viajar restrospectivamente al futuro. Lxs participantes de la mesa, las actrices y actores, el público se enredaron en una historia común llena de recuerdos, imágenes y proyecciones. Fue una noche conmovedora para todxs y al final quedó claro: en Chile hay una necesidad de manifestarse, decir, hablar, gritar, reclamar, responder.
Todo esto no habría sido posible sin nuestrxs distinguidxs invitadxs: Miguel Lawner, Geanina Zagal, Víctor Klagsbrunn y Marcelo del Campo. Gracias a ellxs y a todxs las compañerxs que participaron desde el público.
Aquí les dejamos un adelanto del registro del evento en el GAM y pronto más..
