Deudas aquí, peleas allá.

Mientras en Europa, el predecesor demócrata cristiano de Allende, Eduardo Frei aboga por una economía no marxista, la CIA concede una ayuda de emergencia de US$ 100.000 para pagar las deudas del Partido de Frei (DC). Mientras tanto, el gobierno tiene que lidiar con las críticas de la izquierda: el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) lamenta la represión estatal contra las ocupaciones de tierras. La UP, por otro lado, considera que el MIR es inmaduro y demasiado impaciente.

Mientras tanto en el mundo…

El 21 de mayo hay protestas en el estado estadounidense de Tennessee cuando se cancela un concierto de rock. Miles de jóvenes negros exigen que se les devuelva el dinero de la entrada. La policía reacciona reprimiendo: 150 personas son arrestadas y algunas otras heridas por disparos.

1971 20 pdf

Nueva normativa sindical e importantes huelgas en el transporte público

El 13 de mayo, por decisión gubernamental, la Central Unitaria de Trabajadores ( CUT) fue reconocida como una corporación pública. En adelante, cada empleado deberá pagará el 0,5% de su salario para la organización. Ese mismo día, los chóferes de autobuses de Santiago realizan un paro porque consideran infundadas las críticas dirigidas a su gestión. Pero, cuatro accidentes mortales desde principios de año hablan por sí solos. El gobierno utiliza autobuses de reemplazo.

Mientras tanto en el mundo…

El 9 de mayo, la filial inglesa de la organización ambientalista Friends of the Earth , “Amigos de la Tierra”, demuestra por primera vez su capacidad de acción. Frente a la sede del proveedor de bebidas Schweppes, los activistas depositan 1500 botellas de vidrio no retornables. A la reina, el hecho no le hace ninguna gracia.

1971 19 pdf

En favor de la clase media y contra de la formación de mitos

En una reunión con representantes de pequeñas y medianas industrias y de empresas artesanales, el presidente Salvador Allende condena las expropiaciones y promete crear un banco propio para el desarrollo de este sector. Al mismo tiempo, interviene en el debate mediático y critica la formación de mitos de izquierda producidos por el informe de Eduardo Labarca en su toma de posesión: Chile al rojo.

Mientras tanto en el mundo…

El 3 de mayo en la RDA, Walter Ulbricht («Nadie quiere construir un muro») dimite como secretario general del Comité Central del Partido Socialista Unitario de Alemania (SED). Le sucede en el cargo Erich Honecker.

1971 18 pdf

Continúan las nacionalizaciones

Con el apoyo del Congreso, el gobierno continúa con las nacionalización de la banca (Banco de Osorno, La Unión), la industria petroquímica, la producción de salitre y de la industria lanera (Industria Lanera Austral).

Mientras tanto en el mundo…

El 28 de abril aparece por primera vez en Italia el diario comunista independiente Il Manifesto. Entre sus fundadorxs están Luigi Pintor y Rossana Rossanda. Un día después Bolivia nacionaliza la mina de zinc estadounidense Matilde.

1971 17 pdf

Violentos enfrentamientos en el campo

Violentos enfrentamientos en el campo Mientras el gobierno prepara una reunión de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, el propietario agrícola Rolando Matus Castillo muere en un enfrentamiento entre las asociaciones campesinas de derecha y el Movimiento Campesino Revolucionario (MCR). Poco después, un grupo de choque de extrema derecha toma su nombre. En los meses siguientes el Comando Rolando Matus (CRM) recurrirá repetidamente a la violencia contra las brigadas artísticas de los partidos comunista y socialista.

Mientras tanto en el mundo…

El 24 de abril, 200.000 personas en Washington D.C. y 156.000 en San Francisco protestan por el fin de la guerra de Vietnam, bajo el lema “Vietnam War Out Now”

1971 16 pdf

Trabajadoras domésticas y cristianos por el socialismo

El 13 de abril, por primera vez en la historia de Chile, una ley reconoce plenamente los derechos laborales de las trabajadoras domésticas. En la misma semana se celebra un encuentro de 80 clérigos católicos bajo el título «Cristianos por el socialismo». En su declaración final afirman que la realización de los valores cristianos se dará mas en el socialismo que en el capitalismo. La oposición habla de una injerencia política de «sacerdotes extranjeros».

Mientras tanto en el mundo…

El 9 de abril un tribunal de California condena a muerte al músico Charles Manson, líder de la secta “La familia Mason”. Se le acusa de asesinato y conspiración. La sentencia fue posteriormente conmutada por cadena perpetua.

1971 15 pdf

La Unidad Popular gana las elecciones municipales

En las tan esperadas elecciones municipales, la alianza gobernante de la Unidad Popular gana con el 50,86% de los votos. El Presidente Allende habla de la necesidad de crear una «conciencia revolucionaria» mayoritaria a partir de esta mayoría en las urnas y anima a un debate abierto en los medios de comunicación.

Mientras tanto en el mundo…

El 5 de abril, la canadiense Frances Phipps es la primera mujer en alcanzar el Polo Norte. En años anteriores, junto a su socio Welland Phipps había operado la aerolínea más septentrional del mundo.

1971 14 pdf

Nuevos zapatos, nuevos negocios, nuevos accionistas

El 31 de marzo, la Junta Nacional de Asistencia Escolar y Becas (JUNAEB) comienza a distribuir zapatos y material didáctico a lxs niñxs de las escuelas rurales. A principios de abril, la empresa estatal CODELCO interviene la empresa minera privada Anaconda. Igualmente, la Corporación para el Fomento de la Producción (CORFO) anuncia los avances del proceso de nacionalización de la banca iniciado el 2 de abril: el Estado de Chile posee actualmente el 48,5 por ciento de las acciones de un total de 19 bancos.

Mientras tanto en el mundo…

El 4 de abril, el físico soviético Andrei Dmitrijewitsch Sacharow «padre de la Bomba de Hidrógeno» protesta contra la admisión de conservadores críticos al régimen en los hospitales psiquiátricos.

1971 13 pdf

Compras para el socialismo

Con la compra de las instalaciones de producción chilenas del Grupo Armco Steel de propiedad estadounidense y de las minas de hierro El Tofo y El Romeral (de propiedad de la semiestatal Compañía de Aceros del Pacífico S.A.), el gobierno da un importante paso para la nacionalización de la producción de hierro y acero. Mientras tanto, la colectivización de la tierra continúa: desde que Allende asumió el poder, un total de 750.000 hectáreas de tierra ya han sido expropiadas por la Reforma Agraria.

Mientras tanto en el mundo…

El 26 de marzo, Bangladesh se declara independiente de Pakistán. El ejército pakistaní responde con acciones represivas contra la población bengalí. Sólo la intervención del ejército indio nueve meses más tarde, pondrá fin al conflicto y reforzará el reconocimiento internacional del nuevo Estado.

1971 12 pdf

Se publica la entrevistas de Régis Debray a Allende

El periodista francés RégisDebray, hasta ahora defensor de la revolución armada, realiza una larga entrevista con el presidente Salvador Allende. Extractos de esta larga entrevista con el “compañero Presidente” se publican en periódicos y revistas de todo el mundo.

Mientras tanto en el mundo…

En Argentina, el 23 de marzo, el teniente general Alejandro Lanusse toma el puesto de presidente y reemplaza al régimen militar de Juan Carlos Onganía, que gobierna desde 1966. A partir de entonces, Lanusse aplicó una política de modernización autoritaria y pragmática y cultivó buenas relaciones con China y Chile, entre otros países.

1971 11 pdf

La Cámara de Diputados aprueba la nacionalización del cobre

El 11 de marzo, la mayoría de la Cámara de Diputados vota a favor de una reforma constitucional que permita nacionalizar la producción de cobre. El Partido Comunista (PC) y el presidente Allende condenan la manipulación de precios en los mercados nacionales e internacionales. Al mismo tiempo, se reportan varios atentados contra las líneas férreas.

Mientras tanto en el mundo…

El 12 de marzo, los militares toman el poder en Turquía. Las organizaciones de izquierda son proscritas y miles de personas encarceladas. El mismo día, Hafez al-Assad es elegido presidente de Siria, después de haber eliminado a todos los posibles opositores.

1971 10 pdf

Guerra del cobre y conflictos de tierras

El 4 de marzo, el diario oficial chileno La Nación acusa a Estados Unidos de manipular el precio internacional del cobre, el recurso económico de exportación más importante del país. Asimismo, el conflicto agrícola se intensifica en la región de Llanquihue. El gobierno acusa a los grandes terratenientes de su mala gestión durante años. Los latifundistas a su vez acusan a la UP de haber permitido más de 100 ocupaciones ilegales de tierras.

Mientras tanto en el mundo…

El 7 de marzo se emite por primera vez en Alemania el programa infantil Die Sendung mit der Maus , “El programa con el ratón”. El mismo día, termina en Gran Bretaña la primera huelga nacional de los trabajadores postales, después de 47 días.

Nuevos sonidos invaden Chile, en el norte siguen sonando los viejos

El 23 de febrero, el Estado chileno adquiere una participación mayoritaria en la emisora RCA Víctor. La producción de música está ahora dirigida a un amplio público que quiere escuchar en sus tocadiscos domésticos las últimas canciones de Víctor Jara, Quilapayún y Los Blops.

Mientras tanto en el mundo….

El 25 de febrero en un discurso sobre la situación mundial el presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, repite la misma “cantaleta”: «estamos dispuestos a mantener con el gobierno chileno el tipo de relación que él esté dispuesto a mantener con nosotros”.

1971 8 pdf

Acción cultural y conflictos en el campo

El 16 de febrero, el llamado “tren de la cultura” llevará artistas, músicos, conjuntos de ballet y obras de teatro a los pequeños pueblos y zonas rurales de Chile. Pero, este despertar cultural se verá ensombrecido por actos de violencia y por la destrucción de los medios de producción en la agricultura. De esta manera, los grandes terratenientes quieren sabotear la nacionalización de la tierra anunciada por el gobierno, que afectará a todas las superficies cultivadas de más de 80 hectáreas.

Mientras tanto en el mundo….

La cooperación crece también en el mar: el 17 de febrero Chile y Cuba firman un acuerdo de pesca.

1971 7 pdf

Zig-Zag se convierte en Quimantú

El gobierno compra el 40% de las acciones de la editorial Zig-Zag, que estaba en huelga desde finales de 1970 y funda la editorial Quimantú (en Mapudungun: «Sol del Conocimiento»). La oferta de Zig-Zag, antes cara y conservadora, da paso a ediciones asequibles de clásicos literarios y nuevas revistas como Cabrochico, Onda, Paloma y La Quinta. Quimantú estaba dirigida por el escritor costarricense Joaquín

Gutiérrez. Mientras tanto en el mundo….

En la misma semana, la RDA establece relaciones diplomáticas con Chile. Para ambos países, esto constituye un importante aliento para lograr mayor reconocimiento internacional y para intensificar el intercambio entre los dos países.

1971 6 pdf

Voluntarios y refugiados de los países vecinos

50.000 voluntarios, principalmente de Argentina y Uruguay, llegan a Chile como brigadistas para apoyar el procesos de cambio en Chile y permanecen cerca de 1 mes. Casi simultáneamente, 30.000 exiliados brasileños llegan al puerto de Valparaíso, huyendo de la dictadura militar-civil de su país. Pero, no todxs ellxs son bienvenidxs. El partido democratacristiano afirma que el gobierno está entrenando guerrilleros en el sur del país. El Presidente Allende advierte que no se debe incurrir en provocaciones.

Mientras tanto en el mundo…

El 4 de febrero, el fabricante británico de automóviles y motores Rolls-Royce se declaró en quiebra. El gobierno británico salvó a la empresa con el dinero de millones de contribuyentes y nacionalizó la producción. A finales de los años ochenta, el Estado volvió a vender el negocio – ya saneado y reorganizado – a empresas privadas.

1971 5 pdf

Pulso de fuerza entre el gobierno y la oposición

A finales de enero, el gobierno de la UP sigue trabajando a toda máquina: un proyecto de ley para nacionalizar el sector petrolero, para intervenir contra las infracciones de las normas de la banca privada y para expropiar al mayor productor de lana del país Industria Lanera Austral de Magallanes. Mientras tanto, la oposición recibe el apoyo de los Estados Unidos. El programa de contraespionaje de la CIA «Operación 40» pone a disposición más de un millón de dólares para la compra estratégica de emisoras de radio. Con ello se pretende aumentar la presencia de la oposición en los medios de comunicación e intervenir en las próximas elecciones municipales.

Mientras tanto en el mundo…

El 25 de enero, el General Idi Amin Dada toma el poder en Uganda. El régimen dictatorial de «Su Excelencia, Presidente vitalicio, Señor de todos los animales de la tierra […] y conquistador del Imperio Británico en África» durará ocho años y se cobrará cientos de miles de víctimas.

1971 4 pdf

Un torbellino sobre el nuevo curso de la economía

El 18 de enero, el Consejo Económico Nacional (CNE) se reúne por primera vez, representando a miembros del gobierno, empresarios y empleados. Pero las críticas a la planificación económica estatal no se dejan esperar. Las asociaciones empresariales advierten de un «futuro sombrío» si se da una nacionalización inmediata. Pocos días después, el Presidente Allende promete a los comerciantes minoristas respetar sus negocios y mantener parte del sector privado.

Mientras tanto en el mundo…

El 19 de enero, representantes de 23 empresas petroleras occidentales se reúnen en Irán para negociar con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Sin embargo, el acuerdo para estabilizar los precios fracasa y conduce a la primera crisis internacional de los precios del petróleo.

1971 3 pdf

La reacción no duerme

El ambiente de optimismo de principios de año desencadena reacciones violentas de la oposición. El periódico demócrata cristiano La Prensa despotrica contra los indígenas, argumentando que están bajo la influencia de las drogas y que están siendo entrenados militarmente para la expropiación de tierras. El 13 de enero, en un mitin, el senador de derecha Raúl Morales llama a derrocar al gobierno. Tres días después, el presidente Allende sale ileso de un atentado con explosivos.

Mientras tanto en el mundo…

El 14 de enero, siete presos políticos son liberados en Brasil y se les permite salir del país. Eligen Santiago de Chile como su lugar de exilio.

1971 2 pdf

Unidad Popular inicia el nuevo año a toda máquina

En los primeros días de enero de 1971, el gobierno inicia la nacionalización de la banca. Al mismo tiempo, la Corporación para la Reforma Agraria (CORA) expropia el mayor latifundio de Tierra del Fuego, de 173.000 hectáreas. Y por último, una promesa electoral emblemática se hace realidad: desde el 4 de enero todxs los niñxs chilenxs en edad escolar recibirán medio litro de leche gratis todos los días.

Mientras tanto en el mundo…

El 8 de enero, la guerrilla uruguaya de los Tupamaros secuestra al embajador británico Geoffrey Jackson. Jackson no será liberado hasta septiembre.

1971 1 pdf

Anuncio de la nacionalización de la Banca.

El 30 de diciembre trae un regalo de navidad inesperado: el Presidente Allende anuncia por cadena radial la nacionalización de la banca. Dos días más tarde el gobierno nacionaliza el principal yacimiento de carbón de Lota, la sur del país.

Mientras tanto en el mundo…

El 31 de diciembre, Paul McCartney demanda a los cuatro miembros restantes de los Beatles para forzar la disolución legal de la banda. La demanda duraría más tiempo que el gobierno de la Unidad Popular….

1970 53 pdf

Reforma constitucional para nacionalizar los recursos mineros

El Presidente Salvador Allende presenta al Congreso una reforma constitucional que otorga al Estado chileno soberanía absoluta, exclusiva e inalienable sobre todos los recursos minerales. Si el Congreso lo aprueba, se sentarán las bases jurídicas para la expropiación de todas las compañías mineras extranjeras.

Mientras tanto en el mundo….

El 23 de diciembre, el periodista francés Régis Debray, antiguo compañero del Che Guevara, es liberado en Bolivia tras tres años de prisión. Debray parte hacia Chile.

1970 52 pdf

Sale al aire el primer programa televisivo Música Libre

15 de diciembre el programa televisivo Música Libre debuta en la cadena estatal TVN. El espectáculo está dirigido principalmente a un público joven y está moderado por el productor Camilo Fernández, un importante pionero del neo folclore chileno.

Mientras tanto en el mundo…

La RFA y la RDA firman un acuerdo de tránsito para el transporte civil de mercancías y personas entre ambos países.

1970 51 pdf

Una unidad nunca antes vista

La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y el gobierno de la Unidad Popular acuerdan reformas salariales y laborales. Por su parte, el Partido Demócrata Cristiano (DC) anuncia su apoyo a la nacionalización de la banca y el Partido Comunista (PC) está abierto a conversaciones con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), con el fin de acordar un apoyo conjunto al gobierno.

Mientras tanto en el mundo….

El 7 de diciembre se firma en Polonia el Tratado de Varsovia a través del cual se normalizan las relaciones entre Polonia y la República Federal de Alemania (RFA). Al visitar el antiguo “Gueto de Varsovia”, en un gesto de humildad para con los muertos, Willy Brand se arrodilla en el lugar. El hecho queda en la memoria como «el arrodillamiento de Varsovia».

1972 50 pdf

Crecimiento de la producción, pero disminución de los ingresos

La producción industrial chilena creció un 8% en el primer semestre. Asimismo se prevé un crecimiento del 12% para el resto del año. Sin embargo, debido al bajo precio del cobre, el presupuesto se ve amenazado por un déficit de 150 millones de dólares.

Mientras tanto en el mundo….

El 1 de diciembre, a pesar de las vehementes protestas de la Iglesia Católica, Italia legaliza el divorcio. El mismo día Luis Echeverría Álvarez toma posesión como presidente de México. En 1968 como Ministro del Interior, Echeverría fue directamente responsable de la sangrienta represión contra las manifestaciones estudiantiles en vísperas de los Juegos Olímpicos de verano.

1970 49 pdf

La Doctrina Allende

El 28 de noviembre, el gobierno de la UP anuncia un aumento del 66% en los salarios de todos los trabajadores chilenos. Al mismo tiempo, por primera vez, las expropiación de empresas extranjeras está justificadas desde un punto de vista programático: todos los países del llamado “Tercer Mundo” tendrán el derecho a hacerlo como una forma de reducir su deuda externa y para evitar el enriquecimiento excesivo. La prensa internacional habla ahora de la “doctrina Allende”.

Mientras tanto en el mundo….

El 29 de noviembre,s e emite en la televisión alemana el primer episodio de la serie policíaca Tatort bajo el título «Taxi a Leipzig».

1970 48 pdf

EE.UU. y Chile en camino de la confrontación

El gobierno chileno expropia la compañía de alimentos para animales Purina y el fabricante de accesorios Nibsa, ambos controlados por capitales estadounidenses. La razón de la intervención estatal es el despido ilegal de trabajadores. Más o menos al mismo tiempo, el grupo de la CIA «Operación 40» entrega 750.000 dólares para operaciones encubiertas en Chile.

Mientras tanto en el mundo….

El 17 de noviembre, la sonda espacial soviética Luna 17 coloca el primer vehículo lunar con control remoto Lunochod 1 en el satélite de la Tierra. En la misma semana, el inventor estadounidense Douglas C. Engelbart patenta la invención del “ratón” para computadoras.

1970 47 pdf

Cuba y Chile restablecen relaciones diplomáticas

Después de que el 8 de noviembre se inaugurara la primera estatua del Che Guevara en La Legua, un barrio de Santiago, el gobierno extiende las bases diplomáticas para el mutuo reconocimiento. El presidente Allende reanuda las relaciones oficiales con Cuba, que habían sido suspendidas por el anterior gobierno de derecha en 1964. Los EE. UU. protestan.

Mientras tanto en el mundo….

En un referéndum del cantón suizo de Zúrich, la mayoría vota por la plena igualdad política de hombres y mujeres. Igualmente en el cantón de Solothurn, gana el votó en favor de una reforma constitucional que establezca el derecho a voto de las mujeres.

1970 46 pdf

Allende toma posesión como el 31 presidente de Chile.

El 3 de noviembre Salvador Allende toma posesión como trigésimo primer presidente de Chile. Por primera vez cuatro trabajadores» están representados en el gabinete de ministros de 15 miembros. Pero no hay aún sitio para mujeres en este “Club de hombres”, lo que seguirá así hasta la inclusión de Mireya Baltra como ministra de Trabajo y Previsión Social en junio del 1971.

Mientras tanto en el mundo…

Durante un allanamiento del ejército británico en Belfast, la irlandesa Emma Groves es alcanzada en la cara por una bala de goma y queda ciega. Como activista de los derechos humanos, luchará durante los siguientes años por la prohibición del uso de estas municiones, desafortunadamente sin éxito.

1970 45 pdf

Investigación después del atentado

El 26 de octubre, el conductor del General Schneider reconoce a dos de los autores del atentado. El 28 de octubre, es detenido el general Roberto Viaux Marambio acusado de ser el autor intelectual del crimen. Además, otras 20 personas, civiles y militares, son investigadas como cómplices del atentado. Al mismo tiempo, Carlos Prats González es nombrado nuevo Comandante en Jefe del Ejército.

Mientras tanto en el mundo….

En Irlanda del Norte, se pretende apaciguar la progresiva escalada del conflicto mediante una reforma electoral. Pero la idea de introducir la representación proporcional no tiene mucho eco. El 30 de octubre vuelven a estallar disturbios en los distritos católicos de Belfast.

1970 44 pdf