Quienes Somos


NPLA informa desde 1991…

… sobre los pequeños y grandes aconteceres que suceden al otro lado del Atlántico: desde elecciones y fraudes electorales en México hasta artistas de rap en Bogotá pasando por conflictos de tierra en la Amazonía.
Con el servicio de prensa poonal, el servicio de dosieres, artículos e investigación npl, así como los proyectos de radio onda (en alemán) y radio matraca desde berlín (en español), queremos enlazar los continentes. Para ello trabajamos estrechamente con agencias de noticias alternativas y radios comunitarias de ambos mundos.
Todas las noticias, artículos y reportajes radiofónicos se pueden leer o escuchar de forma gratuita en la página web de NPLA.

NPLA integra los siguientes proyectos:

poonal – Pool de Nuevas Agencias de América Latina

El servicio de prensa poonal publica noticias e informes detallados de Latinoamérica en alemán. poonal lleva desde 1991 difundiendo lo que diversas agencias y autores/as latinoamericanos/as escriben sobre los movimientos políticos de Latinoamérica así como sobre otras luchas o procesos de emancipación sociales, culturales y económicos. En menor medida se publican también artículos de autores/as de habla alemana. En estos momentos trabajamos con 20 agencias de noticias alternativas de Latinoamérica, que comparten con nosotros sus noticias sin recibir por ello contraprestación económica. La redacción de Berlín se ocupa de seleccionar los artículos, y un equipo de voluntarios/as esparcidos/as por todo el globo se encarga de la traducción de los textos al alemán.
Contacto: poonal@npla.de

radio matraca (desde berlín) – Agencia de Radio Europa-América Latina

radio matraca desde Berlín es un proyecto independiente que trae la propuesta de ampliar el círculo de diálogo intercultural con las radios comunitarias de América Latina. Somos un grupo de migrantes hispanohablantes con historias e inquietudes diferentes, como los motivos y los caminos que nos trajeron a Berlín. Nos reúne la intención de compartir con ustedes otras voces sobre lo que acontece en Europa. Desde el 2004 lanzamos una mirada global hacia Latinoamérica, cuestionando el monopolio de los medios de comunicación y desentrañando junt@s su influencia en la opinión pública y en la agenda política. Pretendemos crear un espacio social de encuentro que permita el intercambio de ideas e impresiones, haciendo de éstas el motor de la participación y el aprendizaje. Apuntamos a colectivizar nuestros conocimientos y así mantener el carácter autónomo y autodidacta de la propuesta.
Acércate a la radio!
Contacto: matraca@npla.de

radio onda – Agencia de Radio América Latina-Europa

El proyecto de radio onda surgió en 1999 bajo el lema “Voces de Latinoamérica”. Desde entonces no ha parado de producir reportajes para las radios libres de Alemania. Ya sean sobre los derechos de los indígenas y la migración, sobre la cumbia queer en Buenos Aires o el movimiento okupa en Río de Janeiro, los reportajes y programas de onda abordan las cuestiones e inquietudes que afectan a la sociedad latinoamericana. onda trabaja en sólida colaboración con corresponsales latinoamericanos/as y redes de radios no comerciales del subcontinente. El equipo de radio onda produce cada dos semanas el onda-info en Berlín. La mezcla de viejos/as conocedores/as de la radio, antiguos/as inmigrantes en Latinoamérica y nuevas generaciones de periodistas se plasma en unos reportajes tan diversos y profundos como los/as propios/as autores/as. Lo que comenzó con mucha improvisación, se ha convertido en un programa serio de calidad que es emitido por unas 20 radios libres en países de habla alemana. Todos los programas se pueden descargar de forma gratuita en nuestra página web.
Contacto: onda@npla.de

npl – Servicio de Artículos de América Latina

Para npl escriben periodistas y autores/as latinoamericanos/as y alemanes/as que llevan años informando sobre lo que ocurre al otro lado del Atlántico. Se encargan de elaborar dosieres, redactar artículos o realizar tareas de investigación.
Contacto: npl@npla.de