Projekt: Año decolonial // Dekoloniales Jahr 2022

“Voces para la descolonización del Humboldt Forum: cinco bienes culturales en conflicto” es el título del proyecto que Radio Matraca llevará a cabo este 2022, financiado por el Fondo de Historia Contemporánea y Cultura de la Memoria del Senado de Berlín. El fin principal es tematizar la situación del patrimonio cultural latinoamericano en los Museos Estatales de Berlín expuesto en el recientemente inaugurado Humboldt Forum y proponer una agenda decolonial y reivindicativa según la opinión de los diferentes agentes involucrados. Se presentarán 5 podcasts, en español y alemán, y se organizarán dos conversatorios gratuitos abiertos al público en general a lo largo de todo el año.

El proyecto busca contribuir al debate sobre la legitimidad de obras de arte expuestas en Occidente sustraídas en contextos de estructuras coloniales. Si los museos etnológicos son un monumento a los atropellos coloniales, tendrían entonces que enfrentarse a ese pasado? Y cuál es la posición de los museos públicos de Berlín frente a esto? Qué representa la reconstrucción de un palacio de reyes prusianos y emperadores y por qué se demolió el Palacio de la República, sede de la Cámara Popular de la DDR, para reconstruir un castillo que recuerda a las fantasías imperiales alemanas?

A partir de la inauguración del Foro Humboldt en Berlín, se desarrollarán narrativas críticas respecto a la práctica del recuerdo, buscando mostrar colectivamente qué significa la exhibición de arte saqueado en países de antiguas potencias coloniales y las consecuencias de esta práctica.

Serán  una gama de formatos de radio, podcasts, streaming, eventos en vivo, etc. a través de una plataforma de medios independientes para llegar a una audiencia interesada en nuevas perspectivas descolonizadoras.

____________________________________

„Stimmen zur Dekolonisierung des Humboldt-Forums: Fünf Kulturgüter im Konflikt“ lautet der Titel des Projekts, das Radio Matraca 2022 durchführen wird, finanziert durch den Fonds für Zeitgeschichte und Erinnerungskultur des Berliner Senats. Das Hauptziel ist es, die Situation des lateinamerikanischen Kulturerbes in den Staatlichen Museen zu Berlin zu thematisieren, das im kürzlich eröffneten Humboldt-Forum ausgestellt wird, und eine dekoloniale und vindikative Agenda vorzuschlagen, die der Meinung der verschiedenen beteiligten Akteure entspricht. Es werden fünf Podcasts in spanischer und deutscher Sprache präsentiert, und im Laufe des Jahres werden zwei kostenlose Vorträge für die breite Öffentlichkeit organisiert.

Das Projekt soll einen Beitrag zur Debatte über die Legitimität von im Westen ausgestellten Kunstwerken leisten, die im Rahmen kolonialer Strukturen geraubt wurden. Wenn ethnologische Museen ein Denkmal für koloniale Untaten sind, sollten sie sich dann mit dieser Vergangenheit auseinandersetzen müssen? Und wie stehen die öffentlichen Museen Berlins in dieser Hinsicht da? Was bedeutet der Wiederaufbau eines Palastes preußischer Könige und Kaiser und warum wurde der Palast der Republik, der Sitz der Volkskammer der DDR, abgerissen, um ein Schloss wieder aufzubauen, das an deutsche Kaiserphantasien erinnert?

Ausgehend von der Eröffnung des Humboldt-Forums in Berlin sollen kritische Narrative zur Praxis des Erinnerns entwickelt werden, um gemeinsam aufzuzeigen, was die Ausstellung von Raubkunst in den Ländern ehemaliger Kolonialmächte bedeutet und welche Folgen diese Praxis hat.

Es wird eine Reihe von Radioformaten, Podcasts, Streaming, Live-Veranstaltungen usw. über eine unabhängige Medienplattform geben, um ein Publikum zu erreichen, das an neuen dekolonisierenden Perspektiven interessiert ist.