Mexiko

Oberster Gerichtshof spricht wegen Abtreibung verurteilte Indigene frei


Freigesprochene Adriana Manzanares / Foto: cayetano-silvia-castillo milima, medio a medio/Sinembargo(Mexiko-Stadt, 23. Januar 2014, cimacmedio a medio-poonal).- Der Oberste Gerichtshof in Mexiko ordnete am 23. Januar die sofortige Freilassung von Adriana Manzanares Cayetano an, einer jungen Indigenen aus dem Bundesstaat Guerrero, die nach einer Abtreibung zu 22 Jahren Gefängnis verurteilt worden war und ihre Haftstrafe im Gefängnis von Chilpancingo absaß. Der Gerichtshof traf ein einstimmiges Urteil zugunsten von Adriana Manzanares und begründete seine Entscheidung damit, dass die Beschuldigte kein faires Verfahren gehabt habe.

Freispruch: Adriana Manzanares hatte kein faires Verfahren erhalten

Zu den Unregelmäßigkeiten im Prozess zählten die Richter*innen, dass der jungen Frau kein Dolmetscher bzw. keine Dolmetscherin zur Seite gestellt worden war.

Manzanares, die aus dem Bezirk Ayutla de Los Libres im südmexikanischen Bundesstaat Guerrero stammt, ist gegenwärtig 27 Jahre alt. Die letzten sieben Jahre verbrachte sie im Gefängnis von Chilpancingo, wo sie eine Haftstrafe wegen “Mordes im Familienbereich” [in diesem Fall das ungeborene Kind; Anm. d. Ü.] von ursprünglich 27 Jahren verbüßt, die nach einer Berufung auf 22 Jahre reduziert worden war.

Anzeige erfolgte durch die eigene Familie

Adriana Manzanares war, nachdem ihr Ehemann in die USA emigriert und jahrelang abwesend gewesen war, von ihrer neuen Beziehung schwanger geworden. Laut ihrer Aussage und der ihres nichtehelichen Partners befand sie sich zu Hause, als sie aufgrund fehlender Vorsorge und wegen physischer Gewalt, die von ihrer Familie ausging, im Jahr 2006 eine Fehlgeburt erlitt: Der Fötus sei bereits tot gewesen. Die beiden hätten Angst vor der Reaktion der Familie gehabt, weshalb sie den Fötus begruben.

Als Adrianas Vater dies erfuhr, brachte er sie gemeinsam mit ihrem Onkel, dem Abgeordneten des Bezirks Ayutla de Los Libres, vor eine Versammlung der Dorfgemeinschaft, bei der sie verurteilt und sogar gesteinigt wurde. Anschließend gingen Vater und Onkel mit der jungen Frau zum Innenministerium, wo ein Prozess wegen Mordes gegen Adriana eröffnet wurde.

Kindesvater war freigesprochen worden

Die junge Frau sprach jedoch kein Spanisch und erhielt keinEn DolmetscherIn. Obwohl sowohl sie als auch der Kindesvater wegen desselben Delikts angeklagt waren, wurde letzterer freigesprochen und Adriana Manzanares wegen Mordes zu 27 Jahren Haft verurteilt. Nach einem Berufungsverfahren wurde die Anklage auf Mord im Familienbereich und die Strafe auf 22 Jahre Haft heruntergestuft.

Manzanares ist eine von vier Frauen, die aktuell von der Clínica de interés público CIDE und von Las Libres verteidigt werden. Diesen Organisationen hatten bereits einen Freispruch für neun Frauen in Guanajuato im September 2010 und zwei Frauen in Veracruz und einer in Guerrero erreicht, die unter ähnlichen Umständen wie Adriana wegen Mordes im Familienbereich zu Haftststrafen von mehr als 20 Jahren verurteilt worden waren.

Der Oberste Gerichtshof entscheidet auf Freispruch / Foto: César Martínez Lopez, CIMAC-foto#JUSTICIAPARAADRIANA – gegen die Kriminalisierung von Frauen

Aktivist*innen machen im Fall der jungen Frau unter dem Hashtag #JusticiaParaAdriana in den sozialen Netzwerken mobil und kämpften unter anderem, wie auch die Vorsitzende von Las Libres, für ihre sofortige Freilassung und dafür, „dass die Kriterien, die von den Staatsanwaltschaften in der Beweisführung gegen diese Frauen angesetzt werden, modifiziert werden.

Sie waren dem Gerichtshof bereits zu Beginn als primitiv aufgefallen“ [gemeint ist der als nicht sonderlich wissenschaftlich geltende, so genannte „Lungentest“, bei dem der tote Fötus ins Wasser getaucht wird, um anhand der Luft in den Lungen zu bestimmen, ob es sich um eine Tötung handelte; Anm. d. Ü.].

157 ähnliche Fälle in Mexiko

Im Moment gibt es nach Angaben von Verónica Cruz Sánchez, Leiterin von Las Libres und Anwältin von Adriana, in Mexiko 157 ähnliche Fälle zu verzeichnen, bei denen Frauen verurteilt wurden, die aus ähnlichen sozialen und ökonomischen Verhältnissen kommen, wie Adriana Manzanares, das heißt: sie kommen aus ärmlichen Verhältnissen und sind indigen. Die meisten Fälle gibt es in den Bundesstaaten Yucatán, Aguascalientes, Baja California und Tamaulipas.

Laut der Anwältin komme es, jenseits von Argumenten oder stichhaltigen Beweisen, vor allem aufgrund von religiösen und moralischen Ansichten in den Innenministerien zur Kriminalisierung von Frauen wie Adriana. Stattdessen trete deutlich zutage, dass der Staat seiner Pflicht nicht gerecht werde, indigenen Frauen aus dem ländlichen Raum ein Leben frei von Gewalt und in Anerkennung ihrer sexuellen und reproduktiven Rechte zu gewähren.

Kampf um Sorgerecht und Entschädigung

Die Organisation, so Cruz, sei zudem bemüht, Alternativen zu finden, damit sich Adriana wieder in den Alltag integrieren kann, auch wenn Entschädigung und Reparationszahlungen noch in weiter Ferne lägen, unterstrich die Leiterin von Las Libres.

Doch Adrianas Kampf um ihr Rechte ist auch sonst noch lange nicht beendet: Jetzt wird sie dafür kämpfen müssen, das Sorgerecht für ihre beiden anderen minderjährigen Kinder zurückzuerhalten. Die beiden stehen momentan unter der Obhut von Adrianas Eltern – zu denen sie jeden Kontakt abgebrochen hat.

CC BY-SA 4.0 Oberster Gerichtshof spricht wegen Abtreibung verurteilte Indigene frei von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.


Das könnte dich auch interessieren

Colonia Dignidad: Bundestag fordert Aufklärung und Hilfe für Opfer Von Ute Löhning Michael Brand, Werner Schmidtke, Klaus Barthel, Wilhelm Wagner, Jürgen Karwelat im Bundestag, 29. Juni 2017 (CC BY 2.0) (Berlin, 12. Oktober 2017, npl).- Bundestagsabgeordnete aller Fraktionen fordern die Bundesregierung auf, in der Colonia Dignidad begangene Verbrechen aufzuklären und ein Konzept für Hilfen für die Opfer dieser Verbrechen zu entwickeln. Ist das der Durchbruch in Sachen Aufarbeitung der Geschichte und der deutschen Verantwortung darin? ...
Indigene Rechte: Zum Tag des Widerstands Viele, vor allem europäisch stämmige Nord- und Lateinamerikaner*innen, sehen im 12. Oktober bis heute einen Feiertag für die „Zivilisierung“ und Missionierung des Kontinents. In Spanien ist der Tag, an dem Christoph Kolumbus vor 525 Jahren auf den amerikanischen Kontinent traf, Nationalfeiertag; aber auch in fast allen amerikanischen Ländern wird der 12. Oktober als Tag des "Hispanischen", als Kolumbus-Tag, als Tag des Kontaktes zweier Kulturen oder, weniger schön, als Tag de...
Zwei bis sechs Jahre Gefängnis für illegales Senden Von Knut Hildebrandt Foto: Daniel Ivan @voladoraradio / cc-by-nc-sa-2-0 (Berlin, 11. Oktober 2017, npl).- Die mexikanische Regierung plant einen weiteren Schlag gegen kommunale Radios. Der Ausschuss für Radio und Fernsehen des Abgeordnetenhauses hat einer Reform des 2014 verabschiedeten Telekommunikationsgesetzes zugestimmt. Das neue Gesetzt sieht Gefängnisstrafen von zwei bis sechs Jahren für diejenigen vor, die ohne Lizenz auf Sendung gehen. Darüber hinaus verlieren...
Drei Jahre ohne die 43 aus Ayotzinapa Von Orlando Oramas Leon Drei Jahre ist die Todesnacht von Iguala schon her. Und die Studenten bleiben immer noch verschwunden. Foto: Prensa Latina (Mexiko-Stadt, 26. September 2017, prensa latina).- Inzwischen sind schon drei Jahre vergangen, seitdem die 43 Studierenden aus der Escuela Normal Rural von Ayotzinapa spurlos verschwunden sind. Genauso wie der Verbleib der Studierenden ist auch der Umgang der Justiz mit diesem Verbrechen weiterhin ungewiss. Wieder einmal...
Veracruz: Journalist Mussio Cárdenas erstattet Anzeige nach Morddrohungen Der Journalist Mussio-Cardenas aus Veracruz erhielt Morddrohungen - hat das öffentlich gemacht und  Anzeige erstattet / Foto: desinformemonos (Mexiko-Stadt, 05. September 2017, desinformémonos).- Nachdem der Journalist Mussio Cárdenas Arellano Morddrohungen erhielt, deren mutmaßlicher Absender das Drogenkartell der Zetas ist, erstattete er Anzeige bei der zuständigen Staatsanwaltschaft des Bundesstaates Veracruz in Coatzacoalcos. Die Anzeige des Journalisten richtet sich ...

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.