Kolumbien
Fokus: Menschenrechte 2011

Buchveröffentlichung: Hommage an das Vermächtnis von Kimy Pernía


Kimy Pernía / www.desaparecidos.org(Lima, 30. August 2011, servindi/poonal)- Er kämpfte unermüdlich für die Verteidigung der Menschenrechte und der indigenen Territorien am Oberlauf des Flusses Sinú. Er führte Protestaktionen an, die sich gegen die Auswirkungen des Staudamms Urrá richteten. Er empfand einen großen Respekt für die Natur. Doch das Vermächtnis von Kimy Pernía, einem führenden Vertreter des indigenen Volkes der Katio Embera umfasst noch vieles mehr. Vorgestellt wird es in dem Buch „Kimy, Wort und Geist eines Flusses“ („Kimy, palabra y espírito de un río“).

Widerstand gegen die Flutung des eigenen Territoriums

Diese Veröffentlichung vereint eine Reihe von bisher zum Teil unveröffentlichten Texten und Fotos über den großen Indigenenvertreter, der vor zehn Jahren auf Anweisung des Paramilitärs Carlos Castaño entführt und ermordet wurde. Gefesselt an Händen und Füßen war er getötet worden. Anschließend wurde sein Leichnam auf Anweisungen eines weiteren Befehlshabers der Paramilitärs, Salvatore Mancuso, ausgegraben und in den Fluss Sinú geworfen.

Pernía wird als Vertreter indigener Interessen erinnert, der sich der den machtvollen Eliten entgegenstellte, die im Departments Córdoba regierten. Denn diese hatten beschlossen, das Gebiet des Indigenenreservats Karagabí für den Bau des Wasserkraftwerk Urrá zu fluten.

Anklage vor dem kanadischen Parlament

„Der Staudamm brachte den Tod zu unseren Leuten. Den Tod der Fische. Den Tod von Mitgliedern Buchcover unserer Gemeinde, deren Gesundheit sich wegen der fehlenden Proteine verschlechterte. Und er brachte auch unseren führenden Vertretern den Tod, die protestiert und dem Projekt die Stirn geboten haben. Die Auswirkungen für mein Dorf sind sehr traurig, wirklich sehr sehr traurig“, so Pernía 1999 vor dem kanadischen Parlament. Kanada hatte den Bau mit Investitionen in Millionenhöhe unterstützt.

Das Buch trägt den Titel “Kimy, Wort und Geist eines Flusses“, da eine Besonderheit Pernías seine unvergleichliche Verbundenheit mit den Flüssen von Karagabí darstellt. Geboren und aufgewachsen am Fluss Kuranzadó (spanischer Name: Río Esmeralda), kämpfte er für die Wiedereingliederung des Flusses Iwagadó (spanischer Name: Río Verde) in das Territorium der Embera und er starb, als er den Fluss Dokeradó (spanischer Name: Río Sinú) verteidigte, wo sein Körper heute ruht.

Pernía als Kritiker von Markt- und Entwicklungsmodellen

Dem Denken und Handeln von Pernía kommt, angesichts des aktuellen Kontextes der Umweltkrise, in der sich Kolumbien befindet, sowohl eine ethische Bedeutung als auch analytische Geltung zu. Die Umweltkrise ist Teil einer allgemeinen Krise des wirtschaftlichen Marktmodells, das Flüsse, Wälder und Gebirge in schlichte Objekte kommerzieller Transaktionen umwandelt. “Ein Modell, das mit Gewalt und unter den Gesichtspunkten eines Entwicklungskonzeptes und eines Zivilisationsmodells eingeführt wurde, das ausgrenzend ist. Von wenigen erdacht, um nur wenigen den Wohlstand zu bringen“, ist dazu von Pernía zu lesen.

Zusammengestellt wurde das Werk von Efraín Jaramillo, unterstützt durch die Internationale Arbeitsgemeinschaft für Indigene Angelegenheiten IGWIA (International Work Group for Indigenous Affairs) und dem Arbeitskollektiv Jenzerá.

Im Juni dieses Jahres wurde es offiziell in Bogotá vorgestellt, als sich zum zehnten Mal der Tag des Verschwindens von Kimy Pernía jährte.

Das Buch (Spanisch) kann aus dem Internet heruntergeladen werden:

http://www.iwgia.org/iwgia_files_publications_files/0503_Kimy_Palabra_y_espiritu_de_un_rio.pdf

 

banner ddhh

 

 

 

 

CC BY-SA 4.0 Buchveröffentlichung: Hommage an das Vermächtnis von Kimy Pernía von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.


Das könnte dich auch interessieren

Andrea Lammers zum Prozess wegen des Mordes an Berta Cáceres Am 17. September soll der Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder der Umweltaktivistin Berta Cáceres beginnen. Andrea Lammers vom Oekubüro für Frieden und Gerechtigkeit in München wird zum Prozess nach Honduras reisen. Wir haben mit ihr gesprochen. Jahrelang hatte Berta Cáceres sich gegen den Bau des Wasserkraftwerks Augua Zarca am Gualcarque-Fluss eingesetzt. Sie war Mitbegründerin des Rates zivilgesellschaftlicher und indigener Organisationen COPINH. Für ihren Kampf um Sch...
onda-info 442 Hallo und willkommen zum onda-info 442! Nach einem Haufen Nachrichten aus Brasilien, Mexiko, Kolumbien und Deutschland haben wir zunächst einen Mini-Beitrag aus dem Norden Argentinien für euch: Das Sekretariat für Menschenrechte der Provinz Chaco sichert den im Norden Argentiniens lebenden indigenen Familien mehr staatliche Unterstützung zu. Dazu gibt's Musik der Toba von Samuel Acosta aus dem Chaco. Und anschließend haben wir ein Interview mit Andrea Lammers vom Oe...
onda-info 439 Hallo und Willkommen zum onda-info 439! Bei frischer Wassermelone und fast 40 Grad im vierten Stock produzieren wir für Euch unsere Sommerlochausgabe vom onda-info! Dabei führt uns der Weg zunächst nach Honduras. Zu Besuch in Berlin war die honduranische Schriftstellerin Melissa Cardoza. Wir interviewten sie zu ihrem 2012 erschienenen Buch 13 colores de resistencia, 13 Farben des honduranischen Widerstandes. Außerdem hört ihr eine Kurzgeschichte aus ihrem Buch, übersetzt ...
Vor der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen in Kolumbien (Lima, 29. Mai 2018, servindi/pressenza).- Trotz alledem – dies ist der beste Moment und eine wirkliche Möglichkeit, um den Faschismus zu stoppen, der heute den Namen Iván Duque trägt. Das Panorama der Wahlen vom 27. Mai erinnert an das letzte Referendum, in dem die tatsächlichen Opfer des Krieges gegen den Krieg gestimmt haben, während die Opfer des Fernsehens gegen den Frieden stimmten. Aber es gibt Unterschiede. Die kolumbianische Hauptstadt Bogotá hat sich klar gegen den ...
La lucha Mapuche Primer programa Radio Matraca, nueva temporada 2018 La causa mapuche por la autodeterminación territorial y política, se ha convertido cada vez con mayor fuerza en un factor de politización para otros movimientos sociales y para la ciudadanía en general, tanto en Chile como en Argentina. Esta es sin duda una razón, aunque no la única ni la más persistente, que explica el nivel de represión y el ataque – judicial y policial – desatado por los Estado nacionales contra las comu...

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.