¡Devuelve, pé! Restitución y autodeterminación: acerca del patrimonio cultural latinoamericano

Natalia Rodríguez, Museum Nullius, Performance vor dem Humboldt-Forum, Juli 2019. Mit freundlicher Genehmigung des Künstlers.Este sábado 11 de julio a partir de las 16:30 horas Berlín (UTC +2) y las 09:30 horas Lima/Bogotá (UTC -5) Radio Matraca realizará el Live Streaming del evento online „Devuelve, pé – Restitución y autodeterminación: acerca del patrimonio cultural latinoamericano“ a través del link:

http://giss.tv/interface/?mp=matraca.ogg

o ingresando http://giss.tv:8000/matraca.ogg en VLC Player

Empezaremos con una introducción sobre la temática de este encuentro acompañada de la mejor música matraquera.

„Devuelve, pé“ es organizado por el grupo de trabajo „Decolonize M21“, compuesto principalmente por jóvenes estudiantes de Latinoamérica del programa de maestría “Arte en Contexto” de la Universidad de las Artes de Berlín. „Decolonize M21“ va a realizar una intervención artística crítica en el Módulo 21 del Humboldt Forum, un nuevo espacio cultural en el centro de Berlín dedicado al „arte no-europeo“. El Módulo 21 exhibirá piezas de lo que hoy es Perú, de las culturas nazca, moche e inca, incluyendo un fardo funerario o momia, cuyo nombre en quechua es „Mallki“ y es un antepasado venerado. El objetivo de „Decolonize M21“ con el conversatorio „Devuelve pé“ es llevar al debate público la temática de la restitución del patrimonio cultural latinoamericano que se encuentra en los museos europeos. Esto implica las siguientes preguntas: ¿Cómo llegaron las colecciones hasta allí? ¿Por qué se continúan exhibiendo restos humanos indígenas en Europa? ¿Quién decide qué es patrimonio de la humanidad o de una cultura en específico? ¿Es posible tener derecho sobre su propia historia?

La iniciativa de „Decolonize M21“ se suma a las voces de grupos como „NoHumboldt21“ y „Berlín Postcolonial“, que también cuestionan críticamente la práctica de los museos, especialmente en lo que respecta a la próxima apertura del Humboldt Forum.  El evento reunirá a varias organizaciones con sede en Berlín que se ocupan de cuestiones sociales y políticas relacionadas con Latinoamérica, además de protagonistas de los campos de la cultura, la política y el activismo comprometidos con el tema. 

En el panel discusión participan:

Tahir Della, Decolonize Mitte/Nohumboldt21
Manuela Fischer, Staatliche Museen zu Berlín, Ethnologisches Museum Berlin
Diana Godoy, Museo Andrés Del Castillo, Lima
Juana Londoño, activista colombiana, ACT Colombia
Arlette-Louise Ndakoze, SAVVY Contemporary
Rossana Poblet, Espacio Abierto
Elizabeth Salguero, ex embajadora de Bolivia
Xokonoschtletl Gómora, Yankuik Anahuak International, activista del patrimonio cultural mexicano

Radio Matraca se suma a la transmisión de este evento porque entendemos el poder cultural como un brazo clave del poder político que ejercen los países que han colonizado y explotado territorios en su beneficio en el pasado y hasta hoy. Hace tiempo que los museos dejaron de ser considerados como un espacio neutral para ser vistos en su agencia política y económica. ¿Es ético beneficiarse económicamente de la exhibición de bienes culturales considerados sagrados en sus comunidades de origen? ¿Está bien exhibir en museos europeos a antepasados indígenas que fueron desenterrados en nombre de la ciencia? Vemos en “Devuelve pé” una iniciativa para poner sobre la mesa el tema del numeroso patrimonio cultural de América Latina que se encuentra en Europa, y de cómo se ha representado a esas “otras culturas”. Es un debate complejo del que queremos formar parte y así contribuir con el proceso de las sociedades latinoamericanas de resocializarnos con nuestro pasado para entender mejor el presente y estar preparadas para construirnos un futuro más justo. 

El evento estará disponible en español, alemán, inglés y quechua:

Español en Facebook:

https://www.facebook.com/events/500390250872983/

Alemán, inglés y quechua en Zoom:

https://us02web.zoom.us/j/83114114184

Webinar ID: 831 1411 4184

Mayor información en: www.decolonizem21.info

 

 

 

 

CC BY-SA 4.0 ¡Devuelve, pé! Restitución y autodeterminación: acerca del patrimonio cultural latinoamericano von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.

Das könnte dich auch interessieren

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Webseite möchte Cookies für ein optimales Surferlebnis und zur anonymisierten statistischen Auswertung benutzen. Eine eingeschränkte Nutzung der Webseite ist auch ohne Cookies möglich. Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen