Chile Gobierno de Kast revierte planes de expropiación de Ex Colonia Dignidad
El gobierno de Kast revierte los planes de expropiación de partes de la ex Colonia Dignidad. Surgen críticas fuertes en Chile y Alemania.
El gobierno de Kast revierte los planes de expropiación de partes de la ex Colonia Dignidad. Surgen críticas fuertes en Chile y Alemania.
Die extrem rechte Regierung von J.A.Kast stoppt die geplante Enteignung von Teilen der Ex Colonia Dignidad und erntet Kritik in Chile und Deutschland.
Ante la derogación el decreto de expropiación de partes de ex Colonia Dignidad, documentamos una declaración de Juan Rojas Vásquez, familiar de desaparecidos.
Angesichts des Stopps des Enteignungspläne der Ex Colonia Dignidad dokumentieren wir eine Erklärung von Juan Rojas Vásquez, dessen Vater und Bruder vermutlich dort ermordet wurden.
Teile der Ex Colonia DIgnidad sollen enteignet werden. Eine Gedenkstätte ist jedoch noch in weiter Ferne. Stimmen von Betroffenen und Bewohner:innen.
Bundespräsident Steinmeier traf Opfer der Ex Colonia Dignidad. Chiles Regierung weitet Pläne für Teilenteignung aus, konkrete Schritte stehen noch aus.
El presidente chileno Boric quiere expropiación de partes de ex Colonia Dignidad. El gobierno alemán apoya el proyecto. Ahora hay que implementarlo.
Chile will Teile der Ex Colonia Dignidad enteignen, um einen Gedenkort zu errichten. Deutschland unterstützt das Vorhaben. Nun geht es um die Umsetzung.
Durchbruch in Sachen Gedenkstätte zur Colonia Dignidad: Die Regierungen Chiles und Deutschlands scheinen entschlossen. Nun geht es um die Umsetzung.
Ex colonos protestan para reclamar la reorganización de estructuras y patrimonio de Villa Baviera. Trabajos para sitio de memoria parecen estancados.
Jetzige und ehemalige Bewohner*innen der Colonia Dignidad fordern eine Umstrukturierung der Vermögensverhältnisse der deutschen Siedlung.
Angehörige von in der Ex Colonia Dignidad Verschwundenen gedenken ihrer Liebsten und drängen die Regierungen Deutschlands und Chiles zum Handeln.
Video der Diskussion mit Luis Henríquez Seguel (Polizist bei Ermittlungen), Petra Schlagenhauf (Rechtsanwältin), Juan Rojas Vásquez (Angehöriger von Verschwundenen), 16.5.2023
Hartmut Hopp, ex médico de Colonia Dignidad, es funado frente a su departamento en Krefeld. Hay dificultades en avanzar hacia un sitio de memoria.
Der Gerichtsprozess ist eine der letzten Möglichkeiten, zur Aufklärung des Schicksals der in der Colonia Dignidad Verschwundenen beizutragen.
El 18 de 4 en Berlín, ambos gobiernos sesionaron para “abordar la memoria histórica de Colonia Dignidad y la integración de las víctimas en la sociedad”.
Ein Dokumentationszentrum zu Folter und Mord in der Colonia Dignidad fehlt bis heute. Eine chilenisch-deutsche Kommission könnte dies nun ändern.
Bei der Veranstaltung am 16.5.2023 berichten Luis Henríquez Seguel, Petra Schlagenhauf und Juan Rojas Vásquez über Aufklärung von Verbrechen der Colonia Dignidad.
En 1961 un predicador alemán fundó la Colonia Dignidad en Chile, donde se estableció un régimen de trabajo forzoso. En la dictadura de Pinochet sirvió como campo de detención. Ahora Alemania y Chile …
„Das Thema ist zu wichtig, um es im Nachhinein nur als folkloristisches Menschenrechts-Beiwerk für den Rohstoff-Einkaufstrip des Kanzlers zu behandeln“.
El Presidente del Consejo Federal alemán (Bundesrat) Bodo Ramelow visitó Ex Colonia Dignidad y llamó a avanzar en la instalación de un sitio de memoria
Der Bundesratspräsident reiste Mitte Oktober nach Chile und will Schwung in die Aufarbeitung der Verbrechen in der deutschen Sektensiedlung bringen.