Voz de Zacate Grande / Handwerker_innen in Guatemala: Eine Fleischerei /Theaterfestival Libertad y Desorden: Interview mit Kirsten Hehmeyer (HAU) / Ecuador: Konflikt zwischen Indígenas und Staat um Erdölförderung

Tote bei Straßenblockade in Peru / Stimmen zur Straflosigkeit in Uruguay / Der guatemaltekische Rock de Montanya und die Band Bohemia Suburbana / Kommentar zum Coming-Out von Ricky Martin / Besuch bei einer Marimba-Schule in Guatemala