Bei dem Beitrag handelt es sich um die zugeschnittene Aufnahme einer Veranstaltung zu Kolumbien im September 2005 in Berlin. Das Thema sind vor allem die umstrittenen Verhandlungen der Regierung mit den Paramilitärs. Die Referentin ist eine Menschenrechtsanwätlin aus der kolumbianischen Grossstadt Medellin. Die Organisatorin der Veranstaltung ist Kolko mit Unterstützung von den Peace Brigades International. Die Anmoderation der Veranstaltung stammt von einem Vertreter von Amnesty International. Die Übersetzung stammt im Original von Kolko und ist in dieser Version nur aus technischen Gründen leicht abgeändert und neu eingesprochen. Die Musik im Beitrag stammt vom aktuellen Album "De talla internacional" der kolumbianischen Hiphopband "Zona Marginal" (Beitrag hierzu: siehe Archiv)

Es una gravación de una conferencia sobre Colombia en Berlin de septiembre del ano 2005. El tema son las negociaciones controvertidas del gobierno colombiano con los paramilitares. La ponente es abogada de DDHH en la ciudad de Medellín, Colombia. La organisadora del evento era Kolko con el apoyo de las brigadas internacional de paz. La musica procede del album actual "de talla internacional" de la banda colombiana de hiphop "zona marginal".

Hallo und Herzlich Willkommen zum ONDA-Info 116.

In den vergangenen zwei Wochen beherrschte das Thema USA die Medienlandschaft: die Flutkatastrophe in New Orleans, aber auch der vierte Jahrestag der Anschläge vom 11. September prägten die Berichterstattung. Wir jedoch widmen uns in dieser Ausgabe einem anderen Jahrestag: dem 11. September 1973, Tag des Militärputsches in Chile. Außerdem erfahrt ihr mehr über ein weiteres Treffen zwischen den Zapatisten und Teilen der mexikanischen Zivilgesellschaft. Last but not least stellen wir Euch das Projekt einer Frauenbank in Venezuela vor. Die Meldungen kommen diesmal aus Chile, Kolumbien und Mexiko

Die Journalistin und Sozialwissenschaftlerin Miriam Lang berichtet von den jüngsten Entwicklungen in der mexikanischen Provinz Chiapas. Unter anderem beschreibt sie, wie die Zapatisten ihren ökonomischen, politischen und kulturellen Alltag organisieren, und welchen Herausforderungen sie sich mittlerweile, elf Jahre nach ihren ersten Protesten, stellen müssen.

Mit den Armenvierteln in Brasilien, den sogenannten „Favelas“, werden meist nur Gewalt und Drogenhandel assoziiert. Weniger bekannt ist, dass es in Favelas zahlreiche soziale und kulturelle Projekte und Initiativen gibt. Wie leben die Leute dort wirklich und wie organisieren sie sich? Wir haben mit den Bewohnern Alexandre, Fabio und Juliana über Selbstorganisation und Bildungsprojekte in der Favela Maré in Rio de Janeiro gesprochen.