Home matraca Archiv 5
Yorck 59
Download

AutorInnen

Radio Matraca desde Berlín

Radio

radio matraca - desde berlín
Köpenicker Str. 187/188
10996 Berlin
fon: +49 (0)30 78991361, fax: +49 (0)30 78991362
matraca@npla.de

Produktionsdatum

04.05.2005

Datum

08.11.2010/12:55

Art

Reportage

Sprache

spanisch

Länge

12:18 Minuten

Name/Grösse

5 / 5046 kB

Redaktionsbereich(e)

Deutschland,

Serie

reportajes

Dateiformat

MPEG-1 Layer 3, 56 kbit/s, Mono, (44100 kHz)

Kurzbeschreibung

La Yorck 59 es un casa-proyecto en Berlin. Las 60 personas que habitan actualmente la Yorck se encuentran en peligro de ser desalojadas por el dueño del inmueble. Este reportaje incluye un vocablo específicamente alemán: WG (Vegué) que significa la vida de un grupo de personas en una misma casa. Radio Matraca entrevistó a dos de las habitantes de este proyecto, quienes entre otras cosas cuentan sobre la historia de la casa, su experiencia dentro del proyecto y las dificultades que confrontan. ¿Qué perspectivas tiene la Yorck? Este programa está dedicado a Carlitos y a todos l@s yorckin@s.

La canción que utilizamos en este reportaje se llama "Rauch-Haus-Song" (Canción de la casa humeante) del grupo "Ton Steine Scherben", de su disco "Keine Macht für niemand" (Ningún poder para nadie) de 1972. Ton Steine Scherben es la primera banda musical del movimiento de ocupación de casas en Berlín.

Script

 

Yorck 59

Audio 1

Ton, Steine, Scherben, Track 10, 20 seg.

Audio 2

Bueno, tiene su toque personal, como dijéramos son unos edificios de ladrillo rojo, de cuatro plantas, con un patio trasero, bueno, con dos patios traseros, donde en verano tenemos plantas, y sillas y mesas para disfrutar un poco del tiempo libre, y donde los ninios juegan, y ponemos una piscina hinchable, y realmente es simpático y cómodo, y después tiene la ventaja de que tiene mucho espacio, los techos son muy altos, casi cuatro metros, donde en algunas habitaciones la gente ha construido un doble piso para aprovechar más es espacio, y la gente no solo tiene su propio cuarto donde cierra su puerta, sino que hay también espacios comunes, que son muy grandes, donde reunirse con la gente con la que uno vive, o donde invitar a otros amigos, y donde puedan reunirse.

Mod. 1

La Yorck, como lo dice su nombre se encuentra en la calle Yorck, en Kreuzberg, en un barrio ubicado en la parte oeste de Berlín. Remarcamos oeste porque a pesar de la caída del muro y de todo el show mediático que siguió a la reunificación, en el imaginario de los berlineses la división entre este y oeste aún no ha desaparecido. El proyecto comenzo hace 16 años en 1989, al principio eran 100 personas que tenian la idea de vivir y trabajar colectivamente, despues con el tiempo se fueron sumando otras iniciativas.

Audio 3

Fue una fábrica vacía de papeles, y la gente empezaron a construir pisos, y cuartos, y así fue, una época de construirlo.

Mod. 2

Al entrar a uno de los corredores donde están las escaleras que nos llevan a los departamentos nos topamos con un "free-box". La idea es muy sencilla: mucha gente tiene cosas que no quiere o no puede usar más (por ejemplo ropa), existen otras personas que quizás necesitan o quieren tener cosas pero no pueden o simplemete no quieren pagar por ellas. Free box como bien lo dice el nombre es una alternativa a la idea capitalista de que todo tiene un valor y que como consecuencia cuesta dinero. Luego de pasar el umbral, subimos las escaleras que nos conducen a los departamentos.

Audio 4

Nosotros somos una WG mixta, y también nuestra idea fue hacer una WG doblemente mixta mezclando también gente alemana y migrante, porque queríamos... mucha de la gente que vive aquí ya ha vivido mucho tiempo en Alemania o en otras WG´s y quería probar una nueva forma de organizar su vida, con alemanes y migrantes, con niños, y encontrar una forma de formar una nueva organización de Wg donde todo no fuera como un WG tradicional aleman y fuera algo nuevo donde todos se sintieran bien.

Mod.3

Se podría decir que dentro de todos los proyectos de vivienda colectivos que existen en Berlin, la Yorck es uno de los más heterogéneos. No solo viven alemanes, sino que también hay muchos inmigrantes, africanos, latinoamericanos o del este de Europa, y donde no solo viven adultos, sino que también hay niños. Eso no impide que no existan comunidades donde solo vian mujeres y lesbianas; para muchas mujeres es importante vivir en un espacio que no esté dominado por el machismo. También es importante que una de las comunidades más antiguas y más activas de la casa es una donde viven mujeres y lesbianas. La presencia femenina se nota tanto en la dinámica propia de la casa como en la escena política alemana.

Audio 5

Creo que de una forma es una isla dentro de la sociedad alemana, pero ahora como tenemos la lucha de la casa, defendiéndola, también hay apoyo de las vecinas y hay una comunidad que también está vinculada con el barrio. Sí se ve como una isla, pero la mismo tiempo está dentro de la estructura de Berlín.

Audio 6

Track 10 (Como Audio 1, fondea)

Mod. 4

La Yorck como proyecto habitacional y político es hija del movimiento autónomo de los 80´s. Esta corriente de izquierda radical, antidogmática ostentó en estos años una presencia significativa y produjo luchas interesantes, insertándose con determinación en los conflictos sociales, contra las guerras nucleares, contra la otan, el militarismo y la guerra, y como protagonista en la ocupación de casas. La Yorck como tal nunca fue una casa ocupa. La experiencia demostró que a pesar de haber muchas ocupaciones, también había muchos desalojos, y cada desalojo significaba que las estructuras que surgían de estosd procesos, se rompían. De esta forma, era posible consolidar estructuras y el trabajo que los diferentes colectivos realizaban. Esto permite que los diferentes espacios comunes que tiene la casa pueden ser usados no solo por los habitantes de esta, sino que tambien por diferentes grupos políticos, grupos de teatro y de deporte. También existe un bar donde se llevan a cabo fiestas solidarias, y el dinero que se recauda se utiliza para financiar iniciativas antiracistas y de apoyo a los refugiados.

Audio 7

Está viniendo gente, ayer por ejemplo teníamos un plenario abierto, con muchos proyectos de Berlín, y también deciamos que queremos decisiones que tenemos que hacer ahora en conjunto con las otras casas, porque es un proyecto político dentro de la ciudad, entonces también es la decisión de mucha gente más que de la gente que está viviendo aqui.

Mod. 5

La situación actual de la casa es muy difícil, ésta fue vendida a un privado que quiere duplicar el precio del alquiler. Han intentado negociar pero las posibilidades de diálogo son casi nulas. No solo eso sino que les cortaron las líneas del teléfono, pinchó bicicletas, intentó sin éxito construir un muro frente a la puerta del bar, amedrentándolos por todos los medios. Para las personas que habitan en la Yorck, está claro que no solo no pueden, sino que tampoco quieren pagar un alquiler más caro, y que más allá de ser un problema de especulación inmobiliaria, existe una clara intencionalidad política, y es la desaparición del centro de Berlín de todos los proyectos alternativos y de izquierda. A pesar de que las posibilidades de salvar el proyecto hoy por hoy son muy difíciles, en el caso hipotético de que fueran desalojados, la idea es continuar con la Yorck, pero en otra casa.

Audio 8

Si, creo que es muy importante intentar crear formas de vida, como decir, alternativas al sistema convencional, donde la gente pueda decir, yo no quiero vivir aislado del resto de la gente, yo quiero vivir con otra que gente que compartan mis ideas políticas, o que piense que se puede crear una sociedad diferente, y más justa, o más humana.

Audio 9

Track 10 completo

LICENSE

 
Creative Commons License
Yorck 59 (Radio Matraca desde Berlín, npla.de) / CC BY-NC-ND 3.0
Permissions beyond the scope of this license may be available

Nachrichtenpool Lateinamerika e.V.
Köpenicker Str. 187/188, 10997 Berlin,
tel. +49 30 - 789 913 61, fax. 789 913 62